-
1 фальшивая опока
Большой англо-русский и русско-английский словарь > фальшивая опока
-
2 odd side
Большой англо-русский и русско-английский словарь > odd side
-
3 odd side
-
4 pattern match
-
5 pattern match
-
6 gauge board
• щит -
7 green-sand match
-
8 match
Соответствие.Условие, при котором точка на половине штампа для одной ковки или штамповки должным образом соотносится с соответствующей точкой другой половины штампа, в пределах точно установленного допуска.
* * * -
9 green-sand match
2) Металлургия: фальшивая опока с отпечатком полости формы -
10 pattern match
1) Техника: ложная опока2) Металлургия: фальшивая опока3) Вычислительная техника: соответствие схеме (http://driveragent.com/b/archive/fb2aaea9/image/2-0-10/Allied-Telesis-AT-2916T) -
11 staffa matta
ложная опока, фальшивая опока -
12 fausse partie de moule
прил.метал. ложная опока, фальшивая опокаФранцузско-русский универсальный словарь > fausse partie de moule
-
13 Sparhälfte
-
14 gauge board
['geɪdʒbɔːd]1) Общая лексика: панель с измерительными приборами2) Геология: шаблон4) Автомобильный термин: приборный щиток, щиток с измерительными приборами5) Металлургия: фальшивая опока, щит (доска с контрольными или измерительными приборами)6) Телекоммуникации: приборная панель7) Физика: щит с электроизмерительными приборами8) Вычислительная техника: приборная доска9) Нефть: щит с измерительными приборами10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: приборный щит11) Газовые турбины: доска для измерительных приборов -
15 odd side
Техника: фальшивая опока -
16 oddside
Техника: фальшивая опока -
17 Sparhälfte
f лит. -
18 falsa
-
19 gauge board
1. щит с измерительными приборамиinstrument board — распределительный щит; приборная доска
distributing board — распределительный щит; коммутатор
2. фальшивая опока -
20 Sparhälfte
f фальшивая опока ж. лит.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sparhälfte
- 1
- 2
См. также в других словарях:
«ФАЛЬШИВАЯ» ОПОКА — «фальшивка» (жаргон) полуформа из формовочной смеси или гипса (рис. Ф 1), в которую укладывают неразъемную модель. Использование «фальшивой» опоки позволяет отказаться от подрезки в каждой форме при изготовлении нескольких … Металлургический словарь
ложная подмодельная плита — Ндп. фальшивая опока фальшивка Подкладная плита к съемной, утопляемой до разъема формы двусторонней неразъемной модели, применяемой при пескометной или ручной формовке. [ГОСТ 17819 84] Недопустимые, нерекомендуемые фальшивая опокафальшивка… … Справочник технического переводчика
ФОРМОВКА ПО МОДЕЛИ С ПОДРЕЗКОЙ — формовка, при которой рабочая полость образуется по неразъемной, как правило, тонкой со сложными очертаниями модели, с последующей ручной подрезкой формы для выполнения плоскости разъема (рис. Ф 15). Применяют в том случае, когда выполнить… … Металлургический словарь